Termini di utilizzo

Ultimo aggiornamento: 23 giugno 2026

1. Oggetto

I presenti termini di utilizzo (i «Termini») disciplinano l'accesso e l'utilizzo del servizio Flishbook (il «Servizio»), gestito da Humanee Sàrl, una società a responsabilità limitata di diritto svizzero, Vevey (Svizzera), iscritta con il numero CHE-270.975.215 (il «Fornitore»).

Creando una cassa o aderendo a una cassa esistente, accetti senza riserve i presenti Termini.

2. Descrizione del Servizio

Flishbook è uno strumento di monitoraggio e calcolo delle spese condivise in gruppo. Registra le spese aggiunte dai membri, calcola le quote di ciascuno e propone saldi per pareggiare i conti.

Flishbook non è un servizio di pagamento e non effettua alcun trasferimento di fondi. I saldi tra membri avvengono con mezzi propri, al di fuori del Servizio. Il Fornitore non interviene in alcun momento nei flussi finanziari reali.

3. Accesso e account

Il Servizio è accessibile tramite un browser web. Una prima cassa può essere creata senza account; un account (identificato da un indirizzo e-mail, accesso tramite codice monouso) può essere collegato per conservare l'accesso su più dispositivi.

Sei responsabile della riservatezza dei link di invito e di recupero che generi, e dell'uso fatto del tuo accesso.

4. Gratuità e abbonamento

Una cassa attiva è gratuita, senza limiti di durata. Oltre, un abbonamento a prezzo libero dà accesso a più casse attive e a un maggior numero di partecipanti. Le condizioni tariffarie in vigore sono presentate nel Servizio.

L'abbonamento è gestito tramite il nostro fornitore di pagamento; è senza vincoli e disdicibile in qualsiasi momento dalla tua area personale.

5. Dati personali

L'Editore tratta solo i dati strettamente necessari al funzionamento del Servizio (identità dichiarata, email, spese e saldi registrati), ospitati presso i nostri fornitori di hosting cloud.

Nessun dato viene rivenduto e il Servizio non effettua pubblicità né tracciamento. Hai diritto di accesso, rettifica e cancellazione dei tuoi dati, esercitabile all'indirizzo hello@flishbook.com. L'eliminazione del tuo account anonimizza i tuoi dati identificativi preservando l'equilibrio contabile delle casse interessate.

6. Impegni dell'utente

Ti impegni a fornire informazioni esatte, a utilizzare il Servizio solo per finalità lecite, e a non pregiudicarne l'integrità né quella degli altri utenti.

Gli importi e la veridicità delle spese inserite sono di esclusiva responsabilità dei membri di ciascuna cassa.

7. Responsabilità

Il Servizio è fornito «così com'è». Il Fornitore adotta i mezzi ragionevoli per garantirne la disponibilità e l'esattezza dei calcoli, senza garanzia di assenza di interruzioni o errori.

Non movimentando il Servizio alcun fondo, il Fornitore non può essere ritenuto responsabile dei saldi effettuati o meno tra membri, né delle controversie che ne derivassero.

8. Proprietà intellettuale

Il marchio Flishbook, il Servizio e i suoi elementi (interfaccia, codice, contenuti) sono protetti e restano di proprietà del Fornitore. I dati che inserisci ti appartengono.

9. Modifica e risoluzione

Il Fornitore può far evolvere il Servizio e i presenti Termini; le modifiche sostanziali sono segnalate. Puoi cessare di utilizzare il Servizio ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento.

10. Legge applicabile

I presenti Termini sono regolati dalla legge svizzera. Ogni controversia è di competenza dei tribunali competenti di Lausanne (Svizzera), in mancanza di risoluzione amichevole.

11. Contatti

Per qualsiasi domanda relativa ai presenti Termini o al Servizio: hello@flishbook.com.